26 окт. 2017 г.

Follow the wind. Layout

Привет!
В блоге MMA вышел 3 этап сп Creative Art - "Дыхание природы", в котором я спешу поучаствовать со своей работой!
Также, одновременно, эта работа сделана для блога Сова Искусница ( скетч 20). 

Вот "рецепт" моей странички. Я решила сделать что-то осеннее, багряное, цвета крови умирающей природы. Разбавила это оранжевым и коричневыми цветами только-только начинающейся осени и черным цветом - цветом земли, цветом смерти.
------
Hello, dears!
I hasten to participate in the 3-rd stage of joint project  "Creative Art" of the MMA blog with my work!

Here are my layout "recipe": I decided to do something autumnal, of the color of the blood of a dying nature. I diluted it with orange, brown color of the beginning of the autumn and added more black color - the color of the ground, the color of death.


С этими ингридиетами и с красивым фото осенней девушки у меня сложилась микседмедийная страница "Follow the wind" ("Следуй за ветром"). Эта страница - своеобразное дыхание природы, дыхание осени в моей душе.
-------
I created a mixtedmedia layout "Follow the wind" with this ingredients and with a beautiful photo of autumnal girl. This page is some kind of the breath of autumn in my soul.


Взволнованные ветром волосы и летящие разноцветные листья...
------
Wind-agitated hair and flying multicolored leaves ....


Вот такой цветочный венок у меня сплелся вокруг фото.
На бабочке напечатано: "Dare to spread your wings" - "Дерзни расправить свои крылья!"
------
I weaved around the photo the  floral wreath. The butterfly have a print: "Dare to spread your wings"




Порхающие на венке бабочки.
------
Butterflies flutter on the wreath.


 Композиция слева снизу страницы.
Там тоже спряталась прозрачная бабочка:
------
Here is the composition on the bottom left of the page.
A transparent butterfly has hid there.


Багряный, оттененный золотом, осыпающийся бисер - как капли крови.
------

Sanguineous crumbling beads,  shaded with gold,  resembles the flow of blood.


 Выглядывающие из-под фото матово- глянцевые часы...
------
A matte-glossy clock looks out from under the photo .


Для 3 этапа мне нужно было использовать 2 ОЭ:
1)Один природный материал - НЕ из скраптоваров
2) Буквы в любом виде

Мой природный материал - веточки с почками, сорванные и высушенные мной весной. Это как символ застывшей во времени природы. Птицы, которые напечатаны на фоновом листе, как-будто сидят на ветках.
------
For the 3-rd stage I needed to use 2 necessary elements:
1) One natural material - NOT from scrapbooking
2) Letters in any form

My natural material is twigs with kidneys, ripped and dried by me in the spring. It is a symbol of the nature that has frozen in time. Birds, that are printed on the background of paper, looks like sitting on the branches.




Мои буквы -  штампинг по всей странице словами (фраза Dare to spread your wings, частично оборванная во многих местах). Также слова есть на ацетатной бабочке и сама подпись страницы "Follow the wind".
------
My letters:
 I stamped throughout the page a phrase "Dare to spread your wings", partially broken in many places. Also the words are on the acetate butterfly and, of course, the signature of the layout: "Follow the wind" - is words too.



Осень - хорошая пора остановиться, понаблюдать за увядающей жизнью, подумать куда ты идешь, и в правильном ли направлении...
------
Autumn is a good time to stop, to watch the withering life. It's a goog time to think, do you go there where you're want to go? It's a right  time to choose right direction.


Я люблю осенний лес. Этот запах прелой листвы и сырой коры, шуршание травы и мха под ногами, редкие голоса птиц и продрогающий холод, проходящий сквозь пальто...Наверное я немного мрачная, но мне нравится грустить Осенью...Мы с ней по жизни вместе и друг друга понимаем без слов. Только я и осень...
------
I love the autumn forest. I love this smell of pale leaves and damp bark, the rustling of herbs and moss underfoot, the rare voices of birds and the chilling cold passing through my coat ... I guess I'm a little gloomy, but I like to be sad in the Autumn ... We are together and  understand  each other  without words. Only me and autumn ...


И еще раз страница целиком:
------
And again the whole layout:


I hope I managed to convey to you the Breath of the Autumn's dying nature, which I hear and see around me now !

Thank you for watching!
Have a nice day, everyone!

I will take part in challenges:
------
Надеюсь мне удалось  передать вам  угасающее Дыхание замирающей природы Осени, которое я слышу и вижу сейчас вокруг себя!

Спасибо за просмотр!
Всем хорошего дня!
И до новых творений!

Поучаствую в заданиях:

Универсальный скетч #30 1000 moments (31/10) (мой номер 16)

Доска Вдохновения "Время"Деко-град(31/10) (+)  (мой номер 24) - взяла из муда часы и саму тему времени, страница про то,что всему приходит свое время, и угасанию природы тоже..


Цветное задание "Красно-коричневое" (19.11)(мой номер 6) - активно использовала оттенки красного и коричневого на фоне и в декоре.


Доска-вдохновения "Осень - в душЕ"! (18.11) (мой номер 8) (-)- страница о том, какой я вижу осень, яркой,контрастной, но мрачной и умирающей. Какова осень в моей душе - это яркая грусть! В общем-то в посте об этом написано много - можете почитать ;)



Завдання “Матеріальне”: Аграфка (05.11)(мой номер 26) (+) - металлические украшения: кольца от кольчуги, которые я грунтовала черным и декоративное металлическое украшение с гайкой, которое я эмбоссировала пудрами(находится ниже венка, под цветком Prima)